The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

kalau triṃśatsāhasrāṇi viṣṇustiṣṭhati bhūtale
कलौ त्रिंशत्साहस्राणि विष्णुस्तिष्ठति भूतले

kalau

[kala]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}
[kali]{ m. sg. loc.}

1.1
1.2

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }
{ in [M] }

triṃśat

[triṃśat]{ iic.}

2.1

{ Compound }

sāhasrāṇi

[sāhasra]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

3.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

viṣṇuḥ

[viṣṇu]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

tiṣṭhati

[sthā_1]{ pr. [1] ac. sg. 3}

5.1

{ It stands }

bhū

[bhū_2]{ iic.}

6.1

{ Compound }

tale

[tala]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

7.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }